Schaatsen

Alors mes chers, vous vous pelez.

Moi aussi. Enfin maintenant ca va mieux il fait 5°C depuis 3 jours ( jour et nuit, cette constance m'impressionne )

Le truc, c'est que quand il fait froid aux Pays Bas, c'est l'eclate. Que dis-je,c'est "gezellig", gai, motivant, féérique ... Mais pourquoi donc me direz vous.

Et bien , on peut patiner ! La glace envahit toutes les villes, villages, canaux, rivieres, lacs ... Et alors a partir de ce moment là, débute une fantastique aventure digne des plus grands WaltDisney : les courses, les toupi, les sauts et forcement ... les chutes !!!

Mais le mieux, c'est l'ambiance qui reigne autour. Les gens se racontent leurs differentes promenades et la question qui revient le plus quand on croise quelqu'un est : " As tu déja patiné ?" et vous veriez la folie "pretage de patin", on récupere ceux de la soeur de la cousine a la tante du parrain ...

Oui aussi etonnant que ca puisse paraitre, ma génération a été la derniere a possédé ses propres patins, et encore ... Faut

dire que ca n'etait pas arrivé depuis 13 ans.

Et c'est marrant, parce que la derniere fois qu'il a gelé comme ca, j'avais 7 ans, et j'etais en train de patiner sur l'etang en face de chez mes Opa&Oma. Comme quoi, si c'est pas beau la vie :)

Et la je découvrais un talent caché de ma mère ... avec ses années d'expérience niveau ijshockey, elle gerait la sagouine !!! Vas y des tournioles, des sauts, des sprints ... moi à coté, du haut de mes 7 ans, j'avais 2 pauvres patins qui s'accrochaient aux chaussures ( genre patin à roulettes, vous voyez ce que je veux dire ... ) et y'en a un qui s'est pété a la fin de la journée ... Mais je m'en foutais JETAIS ENFIN UNE VRAI ENFANT NEERLANDAISE !!

Alors ouais, je me la pete, parce que je peux dire que je connais tout ca et puis meme si c'est pas mon quotidien, bah ca ne l'est plus non plus pour tous mes compaires néerlandais qui n'avaient pas vu la glace depuis si longtemps ...

Je vous passerai le moment ou j'ai vu un pauvre canard coincé par le gel la tete dans l'eau et le reste sur la glace :D

St Nicolas, ca rigole pas :p

On the fifth december, the tradition, little gifts with "gedichten" alias poetries. Always a great moment.

SinterKlaas komt in Amsterdam in November :)

L'eternelle lettre in chocolate ( no comment on my face here ... )

Du neuf avec du vieu

Bon OK j'avoue ... Je m'y suis pas trop tenue à ce blog recemment ...
Mais la mode des blog ca passe et puis ... l'inspiration n'etait plus la. Le mal du pays en gros.
MAIS la nouvelle année, les résolutions à prendre ( ou pas ), l'ingurgitage inquiétant de micro que j'ai aujourd'hui font que je me relance.
Alors depuis, des soirées, du boulo, de la glace, Noel, jour de l'an la France.
Quelques photos et un topo vite fait bien fait.

1°) First a little party with a lot of slovenians people, I learned "mischka pichka" sranye, ye bi se ... Only nice words :D

2°) After, my twins in A'dam, Ozum. Just to say that I like so much our little moment around a coffee/thee, and when we go out ! ( we have to do it more often !! )

3°) Crazy slovenians again ... but cooking boys so, YES my french friends, I have never cooked for them, that's a huge exception when you know me :p

4°) The usual way of traveling in Dam : bikes, by night also, of course.

5°) / 6°) Night(s)club